trade usage meaning in Chinese
贸易惯例
商业习惯
Examples
- The arbitrators , in accordance with the last paragraph of art . 13 of the icc rules , will also take into account the relevant trade usage
根据国际商会仲裁规则第13条最后一段之规定，仲裁员们也将考虑相关的贸易惯例。 - This law , by imposing extremely short and specific time requirements in respect of the giving of the notice of defects by the buyer to the seller appears to be an exception on this point to the generally accepted trade usage
卖方所在国法律所规定的买方通知卖方的时限特别短，特别具体，在这点上，似乎是通用的贸易惯例的一种例外。 - Deviations or changes in accordance with ordinary trade usage , which occur as a result of statutory regulations or which represent technical improvements , are permissible as long as they do not adversely affect the product ' s usefulness for the contractually intended purpose
在不完全影响到合同所规定的产品的目的性用途的情况下，在不违背一般国际惯例的原则下，变更相应的指标是允许的。 - On this basis , the article concludes that the international trade law has expanded its frameworks in wto its object of regulation includes international sales of goods , international technology transfer , international service trade and its source includes includes , international trade usages , domestic law
在此基础上归纳了国际贸易法在wto体系下范围的扩展，即国际贸易法作为规范国际贸易的法律规范的总称，不仅涵盖了国际货物、技术与服务三大领域，而且既包括国际法规则，又包括国内法；既有公法规范，又有私法规范；既有实证性规范，又有国际贸易惯例这样的“软法” 。